Home
> Translations
Translations
The following articles are available in languages
other than English. Please note that the current English version
may have been revised since the translation was completed (see dates
on articles). Many thanks to the talented ladies who translated
these articles!
If you are interested in translating an article, click
here for more information.
Bulgarian | German
| Hebrew | Portuguese | Russian
| Spanish
Bulgarian
Как се образува
млякото?
English: How does milk
production work?
Translated by: Анелия Донева
For: Bulgarian
Baby Center
Предно и задно
мляко
English: I'm confused
about foremilk and hindmilk - how does this work?
Translated by: Анелия Донева
For: Bulgarian
Baby Center
Кърмене на бебе над
1 година
English: Extended Breastfeeding
Fact Sheet
Translated by: Анелия Донева
For: Bulgarian
Baby Center
Deutsch
Stillen
sich Babys unter zwolf Monaten selbst ab?
English: Do Babies Under
12 Months Self-Wean?
Translated by: Cordula Kolarik
For: Rundbrief. Die Fachzeitschrift der AFS,
Ausgabe 3/2002.
Die
Ernährung gestillter Kleinkinder
English: Nutrition
for Nursing Toddlers
Translated by: Cordula Kolarik
For: Rundbrief. Die Fachzeitschrift der AFS,
Ausgabe 3/2002.
Wie
sicher ist das Stillen während einer Schwangerschaft?
English: A
New Look at the Safety of Breastfeeding During Pregnancy
Translated by: Utta Reich-Schottky
For: Stillzeit. Die Fachzeitschrift der AFS,
Ausgabe 1/2004.
Häufig
gestellte Fragen zum Tandemstillen
English: Nursing
During Pregnancy and Tandem Nursing: The Official FAQ
Translated by: Dr. Ulrike Walter
For: Stillzeit. Die Fachzeitschrift der AFS,
Ausgabe 1/2004.
Hebrew
Breastfeeding Log - First Two Weeks (PDF file) [get
Adobe Acrobat Reader]
English: Breastfeeding Log - First Two Weeks (PDF file)
Translated by: Amy Shapira, BPT Childbirth educator and Lactation counselor (
) amyshapira.com
Portugues
Benefícios
da amamentação prolongada
English: Benefits of
Extended Breastfeeding
Translated by: Denise Arcoverde
For: Breastfeeding
Online
Russian
ФАКТЫ
О ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОМ
КОРМЛЕНИИ
ГРУДЬЮ
English: Extended Breastfeeding
Fact Sheet
Translated by: Oksana Mikhaylechko
For: www.akev.narod.ru (Association
of Consultants of Natural Breastfeeding)
Смягчение Давлением
English: Reverse Pressure Softening
Translated by: Victoria Nesterova
For: Подсказки для кормяших мам
Spanish
Amamantando a un
bebe mayor de un año
English: Toddler
nursing: What to expect
Translated by: Rosana Abrutzky
Beneficios de la lactancia prolongada
English: Extended Breastfeeding
Fact Sheet
Translated by: Andrea Biestro
Unless otherwise
noted, the articles at kellymom.com are copyrighted by kellymom.com.
If you are interested in translating an article, please
contact Kelly for permission. If you are interested
in translating an article copyrighted by another author, please
contact that author (contact information is typically found with
the article).
- Requester is responsible for the completeness and the accuracy
of the translation.
- Nothing may be added to or deleted from the original text,
figures or references.
- Use must comply with the International
Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
- Each translated article must include the following statement:
Copyright © [date] kellymom.com. Reprinted with permission
from kellymom.com, which does not endorse any particular uses
of this translated document. kellymom.com is not responsible
for the completeness or the accuracy of the translation.
