A clicking (or clucking or chucking) sound during nursing indicates that baby is repeatedly breaking the seal or suction.

Try to notice when it occurs in the feeding. Is it more noticeable during let-down, or is it constant? Also try to notice if you have discomfort of any kind during the clicking.