Кърмене на бебе над 1 година

By Kelly Bonyata, BS, IBCLC
Translation by: Анелия Донева
For: www.biberonbg.com

English

Кърмата за бебетата над една година като ХРАНИТЕЛЕН ИЗТОЧНИК

• Въпреки, че има малко изследвания, правени върху деца, които са кърмени над 2 години, наличната информация посочва, че кърменето продължава да е ценен хранителен източник и предпазва от заболявания докато кърменето продължава.

•  “Майчиното мляко продължава да осигурява значителни количества важни хранителни вещества много след първата годинка от живота на детето, особено протеини, мазнини и повечето витамини.” Dewey 2001

• През втората година (12-23 месеца), 448 мл кърма осигурява:
  • 29% от енергийната потребност
  • 43% от потребността на протеини
  • 36% от потребността на калций
  • 75% от потребността на витамин А
  • 76% от потребността на фолат
  • 94% от потребността на витамин В12
  • 60% от потребността на витамин С

  — Dewey 2001

• Изчисленото средно количество кърма, поемано за 24 часа е 548 гр. от 97% от бебетата, които са кърмени между 12 и 23 месеца и 312 гр. от 73% от децата, които са кърмени между 24 до 36 месеца. Това представлява средно съответно 41% и 23% от безопасния дневен прием (400 RE) витамин А.
  — Persson 1998

• Често се случва да се препоръчва отбиването на бебета, които не ядат много твърда храна. Това обаче не е подкрепено от изследвания. Според Сали Найдел в “Кърмене след 1 година” (“Нови начала”, том 6, No4, Юли-август 1990, стр. 99-103):

  Някои лекари мислят, че кърменето ще пречи на апетита на детето към другите храни. Всъщност няма доказателства, че кърмените деца отказват допълнителната храна по-често от другите. Повечето изследвания, проведени в страните от Третия свят, където апетитът на недохранено дете е от изключителна важност, препоръчват продължително кърмене дори за най-недохранените. (Briend et al, 1988; Rhode, 1988; Shattock and Stephens, 1975; Whitehead, 1985). В тези случаи не се препоръчва отбиване на детето, а добавяне на храна към диетата на майката, за да се подобрят хранителните качества на млякото й. (Ahn and MacLean. 1980; Jelliffe and Jelliffe, 1978), а на детето се предлагат по-разнообразни и по-вкусни храни за подобряване на апетита.(Rohde, 1988; Tangermann, 1988; Underwood, 1985).

Кърмените деца след 1 година БОЛЕДУВАТ ПО-РЯДКО

• Американската Академия на Семейните Лекари отбелязва, че децата, отбити преди две-годишна възраст са подложени на по-голям риск от заболявания (ААСЛ 2001).

• Кърмените деца между 16 и 30 месеца боледуват по-малко и по-кратко от връстниците им, които не сучат (Gulick 1986).

•  “Антителата изобилстват в кърмата” (Хранене по време на лактация 1991, стр. 134) Всъщност някои от имунните фактори в кърмата увеличават концентрацията си през втората година и по време на процеса на отбиване (Goldman 1983, Goldman & Goldblum 1983, Институт по медицина 1991).

• Според Световната Здравна Организация “умерено увеличаване на процентите на кърмените деца може да доведе до спадане на смъртността с 10% при децата под 5 годишна възраст: Кърменето играе важна и много често подценявана роля при лечението и предпазването на детската заболеваемост”.

Кърмените деца над 1 година страдат по-малко АЛЕРГИИ

• Много изследвания са доказали, че един от най-добрите начини за предпазване от алергии и астма е изключителното кърмене до 6 месеца и продължаването му дълго след това.

  Кърменето предпазва от алергии чрез:

  1. Редуциране на излагането на бебето на потенциални алергени (колкото по-късно се излага бебето, толкова по-малко вероятна е алергична реакция),
  2. Ускоряване на съзряването на чревната стена,
  3. Покрива червото и осигурява преграда за потенциално алергенни молекули
  4. Притежава противовъзпалителни свойства, които редуцират риска от инфекции (които могат да задействат алергии).

Кърмените деца над годинка са УМНИ

• Подробно пручване върху връзката между познавателните способности (Коефициент на интелигентност, оценки в училище) и кърменето посочва по-добри постижения за децата, кърмени най-дълго.

Кърмените деца над годинка се АДАПТИРАТ ПО-ЛЕСНО В ОБЩЕСТВОТО

• Според Сали Найдел в “Кърмене след 1 година” (“Нови начала”, том 6, No4, Юли-август 1990, стр. 99-103):
  
  Проучванията върху психологическия аспект на кърменето са оскъдни. Едно изследване, което се занимава особено с бебета, кърмени над година, показва важна връзка между кърменето и оценките на майките и учителите относно социалното адаптиране на децата между 6 и 8 години. (Ferguson et al, 1987). По думите на изследователите: “Има статистически важни тенденции, според които проблемното поведение намалява с увеличаването на продължителността на кърменето.”

• Според Елизабет Н. Болдуин в “Продължителното кърмене и законът”: “Кърменето е любящ и нежен начин да се отговори на нуждите на бебетата над една година и по-малките деца. То не само ги развеселява и им дава сила, то успокоява фрустрациите, цицините и раните, и ежедневния стрес през ранното детство. Още нещо: кърменето след ранна бебешка възраст помага на бебетата да направят плавен преход към детството.

• Болдуин продължава: “Да се отговори на нуждите от зависимост на детето е начинът да се помогне на детето да постигне независимост. А децата израстват тези нужди според техния уникален календар.” Децата, които постигат независимост, когато са готови за това, отколкото децата, които са принудени да бъдат независими преждевременно.  

Кърменето на дете над една година е НОРМАЛНО

• Американската Асоциация на Педиатрите препоръчва децата да се кърмят най-малко до 12 месеца, а след това колкото майката и детето желаят (ААП 2005)

• Американската Академия на Семейните Лекари препоръчва кърменето да продължи през първата година от живота на бебето и “Кърменето след първата година е изключително полезно едновременно за майката и детето, то трябва да продължи докато двамата желаят.” Също така те отбелязват, че: “Ако детето се отбие преди две-годишна възраст, то е изложено на по-голям риск от заболявания.” (ААСЛ 2001).

• Главният Хирург на САЩ твърди, че бебето е голям късметлия ако се кърми до две-годишна възраст. (Новело 1990).

• Световната Здравна Организация подчертава важността да се кърми до две-годишна възраст или повече. (СЗО 1992) и (СЗО 2002).

• Научно изследване от Д-р Катерин А. Детуайлър показва, че децата са създадени да сучат между 2,5 и 7,0 години. (Детуайлър 1995).  

МАЙКИТЕ също имат полза от кърменето след ранна бебешка възраст

• Продължителносто кърмене забавя възвръщането на фертилността при някои жени чрез подтискане на овулацията.

• Кърменето намалява риска от рак на яйчниците.

• Кърменето намалява риска от рак на матката.

• Кърменето намалява риска от рак на ендометриума.

• Кърменето предпазва от остеопороза. По време на лактацията майката може да претърпи намаляване на костен минерал. В цялото тяло на кърмачката, костният минерал може да се намали с 1-2% докато тя все още кърми. Той се възвръща и дори процентът може да се увеличи, когато бебето се отбие и не зависи от допълнителния калций, който кърмачката поема с храната си.

• Доказано е, че кърменето намалява нуждата от инсулин при кърмачки, болни от диабет.

• Кърмачките отслабват по-лесно.  

По материали на http://www.kellymom.com/
© 2004 превод от английски: Анелия Донева
Български Бебе Център

Copyright © 1998 kellymom.com. Reprinted with permission from kellymom.com,
which does not endorse any particular uses of this translated document.
kellymom.com is not responsible for the completeness or the accuracy of the translation.